The most advanced treatments for monkeypox were developed to address the wrong threat