The disappearance of a top livestreamer shows the risk of doing business in China