Three reasons why the US housing market won’t be back to normal anytime soon