The standard bearer of America’s cupcake boom just ran out of dough