Pizza Express’s Chinese buyer has deep pockets and few opportunities at home