The designer who brought understatement back to Hermès is leaving