Why Fox’s attempt to solve Hollywood’s women problem won’t work