This Chinese movie wants viewers to live-stream their comments—on the screen