This is what happens in your brain when you hear your favorite song, whether it’s Bieber, Biggie or The Beatles