America’s shale gas boom brought Rajasthan farmers a fortune, but now it is being taken away