Narendra Modi just pulled off what Manmohan Singh couldn’t—connect with India’s next generation