Millennials are forcing change on the TV industry—and making it better