Maureen Dowd’s pot overdose inspired Colorado’s newest drug safety ad