American household finances have recovered, it just doesn’t feel like it