The credit crunch for American homebuyers is unlikely to loosen anytime soon