Watch John Oliver skewer the US government for failing its war zone interpreters