Pro-Beijing lawmakers want to investigate the churches supporting Hong Kong’s Umbrella Movement