Quartz Daily Brief—Americas edition—Republican midterm surge, DC legalizes it, Europe’s malaise deepens, Germany discovers burgers