Forget Taylor Swift: Spotify is facing a much bigger problem