France’s simple solution to curbing helicopter parents makes life better for women