Netflix now accounts for 35% of bandwidth usage in the US and Canada