HBO is poised to launch its internet-only service in time for “Game of Thrones”