Japan’s new hit soap opera makes housewives want to drink more whisky