Booking.com tries to make European regulators happy, but is now at a disadvantage