Here’s the surprising social trait that the English and Chinese have in common