The ruble’s latest dead cat bounce is over