A remarkable, 14-year photo project documents the world’s oldest trees