China’s deepening deflation is making its slowdown much uglier