The UK’s biggest supermarkets are shedding sales, staff, and stores