Target’s failure to bring Cherry Coke to Canada helped doom its international expansion plans