Microsoft’s transition to the cloud will be a drawn-out slog