New regulations in 2013 could lead global banks to retreat to their home markets