The US is painting a clearer picture of Hispanic and Asian unemployment