Financial Times Deutschland’s chief economist blames Angela Merkel for newspaper’s death