KFC’s edible coffee cups will also include infused scents of “freshly cut grass”