Paradoxically, price comparison sites may be making everything online more expensive