HBO will air “Game of Thrones” at the exact same time around the world to combat piracy