Hillary Clinton’s email upstaged her big speech on women’s rights