Alibaba’s interest in Snapchat is as mysterious as the app’s disappearing pictures