Seventeen years later, Monica Lewinsky has taken on the culture of humiliation—and won