American Airlines is playing better music onboard, thanks to your Twitter complaints