An open letter to “60 Minutes” criticizes America’s most-watched news show over its Africa coverage