Is the American offshore cash pile blinding investors to corporate weakness?