A contentious chemical plant in China has exploded for the second time in two years