Google’s virtual tour of Abbey Road Studios is both fascinating and frustrating