The EC’s case against Google is a bad re-run of its pointless battle against Microsoft