Meryl Streep’s inspiring solution to Hollywood’s ageism problem might actually work