Quartz Daily Brief—Nepal earthquake aftershocks, Tata’s Xiaomi investment, Capgemini’s Igate buy, Stephen Hawking on boy bands