Los Pollos Hermanos, the chicken joint in “Breaking Bad,” might become a real restaurant