There are now 160 million Internet users in the Arab world but the wrong tweet could still land you in jail